実は有名

とあるウェブページの宣伝文句に「実は…なのは有名な話」という文があった。「実は」と聞いたら新事実を期待するので、「有名な話」とくるとハテナが浮かぶ。そのまま解釈すると「有名だけどおめーは知らないはず」と言ってることになる。

推測して補足するなら「実は…なのは…(という特定の場所)では有名な話」ということなのかもしれない。

邪推すると、新事実っぽく語りたいのだけど「そんなの知ってるよ」と思われたくないので保険を掛けているだけなのかもしれない。

ちなみに有名というのは名が知られているということなので「話」に使うのはおかしい。ちびまるこちゃんなら仕方ない。

コメント

人気の投稿