両方ジャーマン

よく行くドトールで客がジャーマンドックというものを注文すると（自分は食べないけど他人の注文が聞こえる）、レジの人に「ケチャップとマスタードを両方付けますか」と聞かれる。そして客がそうしてもらうよう頼むと、レジの人は作る担当者に「両方ジャーマンお願いします」と言うんだ。

自分はこの響きが面白くて好きなのだけど、その理由はよく説明できない。 妙に説明っぽくて、もっと簡潔な用語にしようと思えばできるのにそれをしていないという感覚もある。とにかく「りょうほう」の響きがよい。

今日も誰かがジャーマンドックを注文するのが聞こえて「両方ジャーマン」を待ち構えてしまった。